トップページナチス関連曲

我等と共に闘争に赴くのは誰だ
Wer will mit uns zum Kampfe ziehn
[年代不詳]

作詞:不祥
作曲:(軍歌の譜)

 

1.
我等と共に闘争に赴くのは誰だ、
ヒトラーが指揮をする時に。
そう、雄々しく行進すれば、
ヒトラーが我等を導くのだ!
(繰り返し)
1.
Wer will mit uns zum Kampfe ziehn,
wenn Hitler kommandiert.
Ja, da hei
ßt es brav marschieren,
der Hitler soll uns f
ühren!
Kehrreim.
(繰り返し)
狙いを定めよ!撃て!
そして素早く装填せよ!
誰も持ち場を離れない、
そう誰も!街路を開けよ!
Kehrreim:
Legt an! Gebt Feuer!
Und ladet schnell!
Weich' keiner von der Stell,
ja von der Steil! Stra
ße frei!
2.
褐色部隊の第一戦が
ミュンヒェンであった。
第二戦がいつ我等に武器取れと
呼びかけるのかはわからねど。
(繰り返し)
2.
In M
ünchen war die erste Schlacht
von unserm braunen Heer.
Wer wei
ß, wann wohl die zweite Schlacht
uns ruft an das Gewehr.
Kehrreim.
3.
アドルフ・ヒトラーと
その褐色部隊に三度ハイル!
アドルフ・ヒトラーと
その褐色部隊に三度ハイル!
(繰り返し)
3.
Dem Adolf Hitler dreimal Heil
und seinem braunen Heer!
Dem Adolf Hitler dreimal Heil
und seinem braunen Heer!
Kehrreim.

Quelle: Liederbuch der NSDAP(1934)

 

<備考>

[1.曲について]

-

[2.訳について]

-

[3.音源情報]
 未確認。

2008121日更新

 

「ナチス関連曲」に戻る

「西洋軍歌蒐集館」に戻る