勤労奉仕・共産青年団 |
作詞：E・ドルマトフスキー(Е.
Долматовский) |
音源：外部リンク
| １． 夜明けのモスクワ川で心地よく ナイチンゲールのさえずりを聞く だが我らは楽するために生きているのではない 我々は厳しい時代に生まれてきた者たち （繰り返し） |
1. Хорошо над Москвою-рекой Услыхать соловья на рассвете. Только нам по душе непокой Мы сурового времени дети. Припев. |
| （繰り返し） 勤労奉仕、共産青年団 愛と友情で固く結ばれている 新たな道を開くために 必要とあらば炎の中も突き進む 勤労奉仕、共産青年団 愛と信頼のため、身を捧げ 夜明けに太陽を望む 幸せを掴む方法はそれしかないのだから |
Припев: Комсомольцы-добровольцы, Мы сильны нашей верною дружбой. Сквозь огонь мы пройдём, если нужно, Открывать молодые пути. Комсомольцы-добровольцы, Надо верить-любить беззаветно, Видеть солнце порой предрассветной, Только так можно счастье найти. |
| ２． 空高く舞い上がれ！ 深い地中へと潜へ！ 我々はこの時代に生まれてきた者たち いつどこに居ても、ロシアは我々と共にある！ （繰り返し） |
2. Поднимайся в небесную высь! Опускайся в глубины земные! Очень вовремя мы родились Где б мы ни были, с нами Россия! Припев. |
| ３． 我々より素晴らしい生活など存在しない 我々は世界の全てを体験する そして我々は祖国の川のほとりで ナイチンゲールのさえずりを聞く （繰り返し） |
3. Лучше нету дороги такой Всё, что есть, испытаем на свете, Чтобы дома над нашей рекой Услыхать соловья на рассвете. Припев. |