神よ、総統と共に

神よ、総統と共に
Gott sei mit unserm Führer
分類：ヒトラー賛歌(Hitler-Hymne)
1933年

作詞・作曲：レオポルト・フォン・シェンケンドルフ(Leopold von Schenkendorf)

神よ、総統と共に坐しませ。神よ、総統の業を言祝ぎ給え。神よ、我らドイツ人の心より愛する祖国を護らせ給え！	Gott sei mit unserm Führer Gott segne seine Hand Gott schütze unser deutsches, heißgeliebtes Vaterland!
自由は我らが憧れ、自由は我らが掟て。我らは奴隷たる事を望まず、むしろ死を選ばん！	Freiheit ist unsere Sehnsucht, Freiheit ist unser Gebot, Wir wollen keine Knechtschaft, lieber geh'n wir in den Tod!
兄弟たちよ、旗風高く鉤十字を靡かせよ。そして陸と海の極（はたて）に叫べ、ドイツはいずれ復活せんと！	Brüder laßt hoch im Winde Hakenkreuzbanner weh'n ruft über Land und Meere Deutschland wird einst auferstehn!
陸と海の極に叫べ、ドイツは断じて不滅なりと！	Ruft über Land und Meere Deutschland kann nicht untergehn!

<備考>

[1.曲について]
　総統賛歌のひとつ。その名も「ヒトラー賛歌」(Hitler-Hymne)と銘打っています。総統賛美と自由がどう繋がるのか謎ですが、ナチ関連曲定番の組み合わせです。

[2.訳について]

[3.音源情報]
　mp3。朗々たる独唱による優れた音源です。この音源については次のような情報があります。

演奏：ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(Berliner Philharmoniker)
指揮：ハンス・ブント(Hans Bund)
歌唱：マルセル・ヴィットリシュ(Marcel Wittrisch)
収録：1933年10月10日

　この音源の情報かどうかは不明ですが、ここに掲載しておきます。なおこの情報は掲示板でカニ様からいただいたものです。厚くお礼申し上げます。

　追記。もうひとつ音源をみつけました。mp3。同じSP盤かもしれませんが、多少異なるので併載しておきます。

2005年12月19日更新
2009年5月30日追補