トップページナチス関連曲

大ベルリンを我らは行進す
Durch Groß-Berlin marschieren wir
1929

作詞:ヘルベルト・ハマー(Herbert Hammer)
作曲:ヘルマン・アルベルト・フォン・ゴルドン(Hermann Albert von Gordon)

 

音源

mp3
1.
大ベルリンを我らは行進する。
アドルフ・ヒトラーの為、我らは戦う。
赤色戦線を、彼奴らを撃滅せよ!
突撃隊は行進す、見よ!前途を阻むものなし!
1.
Durch
 Groß-Berlin marschieren wir,
F
ür Adolf Hitler kämpfen wir.
|: Die rote Front, brecht sie enzwei!
SA. marschiert, Achtung! Die Stra
ße frei! :|
2.
そして闘争は尚も熾烈を極めるも、
我ら断じて揺るぎ、退くことなし!
我らは自由と権利と食糧(かて)を要求する。
ドイツの未来の為 我らは命を捧げるのだ!
2.
Und ist der Kampf auch noch so schwer,
Wir wanken, weichen nimmermehr!
|: Wir fordern Freiheit, Recht und Brot,
F
ür Deutschlands Zukunft gehn wir in den Tod. :|
3.
大ベルリンを我らは行進する。
アドルフ・ヒトラーの為、我らは戦う。
赤色戦線を、彼奴らを撃滅せよ!
突撃隊は行進す、見よ!前途を阻むものなし!
3.
Durch
 Groß-Berlin marschieren wir,
F
ür Adolf Hitler kämpfen wir.
|: Die rote Front, brecht sie enzwei!
SA. marschiert, Achtung! Die Stra
ße frei! :|

 

<備考>

[1.曲について]
 「突撃隊は更新す」の別バージョンです。冒頭が「大ベルリン」になっているというもの。内容はほとんど一緒ですが、歌詞の一部が異なるので別に掲載することにしました。

 旋律はもともと第一次大戦の曲だった「アルゴンヌの森」からの借用です。

-

[2.訳について]

-

[3.音源情報]
 mp3

皇紀2666年4月16日更新

 

「ナチス関連曲」に戻る

「西洋軍歌蒐集館」玄関に戻る