音源 |
mp3 |
| １． 朗らな唄声は、 千万の喉より 天つ空に響く。 祖国こそ我らの在り処、 我らを裏切る事はないのだから。 （繰り返し） |
1. Es klingt ein Lied Zum Himmelszelt, Aus tausend Männerkehlen, Das Vaterland ist uns're Welt, Das darf uns niemand stehlen. Refrain: |
| （繰り返し） どこを進もうとも、 敵が憎悪に嘲笑うとも、 我らはこの旗を進めるのだ。 |
Refrain: Wo immer unser Marsch ertönt, Wo uns der Feinde Haß verhöhnt, |: Steh'n wir zu unserer Fahne. :| |
| ２． 太鼓はとどろいて、 決起を促がす。 卑劣な奴隷どもよ、耳にせよ。 我らは国家の担い手、 己が権利を要求する。 （繰り返し） |
2. Der Tambour schlägt Zur Rebellion, Hört ihr es, feige Knechte, Wir sind die Träger der Nation, Und fordern uns're Rechte. Refrain: |
| ３． 闇夜越えて光へと、 燃え立つ信念を胸に 我らは歩みを進める。 何人も奪うことの出来ぬ、 この信念こそが我らを導く。 （繰り返し） |
3. Durch Nacht zum Licht, Sind wir marschiert, Mit unserm heißen Glauben, Nur einer ist es der uns führt, Den darf man uns nicht rauben. Refrain: |
| ４． この世に 悪魔が満ちようとも、 大地が震えようとも、 我らは信念を堅く守り、 嵐荒ぶ苦難に耐えて進むのだ。 （繰り返し） |
4. Und sollt die Welt Voll Teufel sein, So soll der Erdball zittern, Wir wollen Glaubensträger sein, In Not und Sturmgewittern. Refrain: |
<備考> |
[1.曲について] - [2.訳について] - [3.音源情報] |