<備考> |
[1.曲について] 内容はレーニンは死後も我らと共にあるという共産主義のプロパガンダ。ソ連の人物を賛美したプロパガンダ曲は、ほとんどがレーニンかスターリンについてものです。 <参考関連文献> - [2.訳について] - [3.音源情報] 皇紀2666年6月30日更新 |
レーニンは永遠に汝と共にあり |
作詞：Ｌ・オシャニン(Л. Ошанин) |
音源：外部リンク
| １． 幾年もの日が過ぎ 新しき世代が興りゆくも、 何人も断じて忘れはしない、 レーニンの名前を。 （繰り返し） |
1. День за днем идут года - Зори новых поколений, - Но никто и никогда Не забудет имя ЛЕНИН. Refrain: |
| （繰り返し） レーニンは永遠に生きている。 レーニンは永遠に汝と共にあり、 辛き日も 希望と喜びの日にも。 レーニンは汝の輝ける日にあり。 全ての幸いなる日に レーニンは汝と我の内にあり！ |
Refrain: Ленин всегда живой, Ленин всегда с тобой - В горе, в надежде и радости. Ленин в твоей весне, В каждом счастливом дне, Ленин в тебе и во мне! |
| ２． 濃き霧たちこめし昔日 ソヴィエト体制の暁に、 レーニンは斯く語りき、 地上に人民の幸福を築かんと。 |
2. В давний час, в суровой мгле, На заре Советской власти, Он сказал, что на земле Мы построим людям счастье. |
| ３． 闘争もて祖国に栄光を齎しつ、 我らは党のあとに従う。 いかなる地、いかなる闘いにても レーニンは我らと共にあり。 （繰り返し） |
3. Мы за Партией идем, Славя Родину делами, И на всем пути большом В каждом деле Ленин с нами. Refrain: |
