国家社会主義ドイツ労働者党歌集(1934年版)　巻頭

Volk

ans

Gewehr!

-1-

民族よ

武器を執れ！[1]

(ヒトラー写真)

Troziger Stolz und heiliger Glaube
sind die Lieder eines hoffenden Volkes

-Adolf Hitler

-2-

不屈の誇りと神聖な信念こそ
希望を抱く民族の歌である。[2]

―アドルフ・ヒトラー

Liederbuch

der

Nationalsozialistischen Deutschen
Arbeiterpartei

herausgegeben im Auftrag der Parteileitung
von Hans Bajer

1934

Zentralverlag der N.S.D.A.P.
Frz. Eher Nachf., München

-3-

国家社会主義ドイツ労働者党

の

歌集

党指導部指示のもと
ハンス・バイアー[3]編纂

1934年

国家社会主義ドイツ労働者党中央出版局
フランツ・エーアー・ナッハフォルガー[4]、ミュンヒェン

<脚注>
[1] 1931年につくられたSA闘争歌「民族よ武器を執れ」より。
[2] 出典不明。これが初出か。編纂者バイアーはこの文言を闘争歌を紹介する論文(1936年)の冒頭にも掲げている。
[3] バイアーはこの他にも歌集の編纂を幾つか手がけている他、闘争歌の来歴を紹介する論文も書いている。また、指揮者としてナチ賛歌の収録も行っている。
[4] マクス・アーマンが社主をつとめるナチ御用出版社。ナチ中央出版局とはほぼ同体。アーマンはナチ党の古参党員で全国指導者(Reichsleiter)。