トップページ歌集復刻

国家社会主義ドイツ労働者党歌集
1934年版(ウェブ復刻版)
Liederbuch der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei(1934)

巻頭 1.闘争と自由の歌 2.傭兵と兵隊の歌 3.ドイツ郷土の歌

h

  曲名(表記のまま)/直訳 楽譜
有無

当サイトの訳

備考
Aus Deutschlands Gauen ドイツ郷土の歌
79 Tiroler Land      
80 Mein Bayernland      
81 Saarland
ザールラント

×

ザールの歌

鉱山労働者の歌「Gliük auf!」の譜。ハンス・マーリア・ルクス作詞。

82 Es war ein Knab gezogen      
83 Hessen-Wechruf      
84 Preußenlied
プロイセンの歌
  プロイセンの歌

A・ナイトハルトの譜(1832)B・ティールシュ作詞

85 Westfalenlied      
86 Schlesier-Lied      
87 Lied der Standarte 128      
88 Märkische Heide
ブランデンブルクの荒野

ブランデンブルクの荒野

グスタフ・ビュフゼンシュッツ作詞、作曲

89 Treue um Treue      
90 An Schleswig-Holstein      
91 Pommern-Lied      
92 Borkum-Lied      
93 Deutschland-Lied
ドイツの歌
× 世界に冠たる我がドイツ

3番までホフマン・フォン・ファラースリーベン、4番のみアルバート・マッタイ作詞

94 Der Gott der Eisen wachsen ließ
鉄を鍛えさせ給う神
× 真金練り給ひし大神

A・メトフェッセルの譜。エルンスト・モーリッツ・アルント作詞(1812)

95 Die Wacht am Rhein
ラインの護り
× ラインの護り

カール・ヴィルヘルムの譜(1854)。マックス・シュネッケンブルガーの詩による

96 Es ist ein Held gefallen      
97 Auf Frankreichs Feldern      
98 Flamme empor
炎よ立ち昇れ
× 炎よ高く

KL・グレーザーの譜。ヨハン・ノンネ作詞

99 Deutscher Kriegschoral      
100 Ich hab' mich ergeben
我は捧げた
× 我は捧げり

チューリンゲンの民謡による。ハンス・フェルディナント・マスマン作詞(1820)

101 O Deutschland hoch in Ehren
おお誉れ高きドイツよ
× おお誉れ高きドイツよ

HA・ピエルゾンのドイツ的民謡。ルートヴィヒ・バウアー作詞(1859)

102 Dem Gedenken Albert Leo Schlageters.
アルベルト・レーオ・シュラーゲターの追憶に
× アルベルト・レーオ・シュラーゲターの追憶に

Ich hatt einen Kameraden」の譜

103 Thuringer      
104 Marschlied      
105 Erneuter Schwur
新しき誓い
縦ひ全てが背くとも

親衛隊の歌。ウィレムの歌(1568)の旋律。マックス・フォン・シェンケンドルフ作詞(1814)

106 Sei unser Kamerad      

 

国家社会主義ドイツ労働者党歌集(1934)

巻頭 1.闘争と自由の歌 2.傭兵と兵隊の歌 3.ドイツ郷土の歌

トップページ歌集復刻