トップページ国防軍関連曲

我らは今ぞ東方を進む
Im Osten nun marschieren wir
1941
年以降

作曲:ヘルマン・アルベルト・フォン・ゴルドン(Hermann Albert von Gordon)

 

音源

mp3

我らは今ぞ東方を進む。
アドルフ・ヒトラーの為、我らは戦うのだ。
赤匪の戦線を、彼奴らを粉砕せよ!
ドイツは行進す、見よ!前途を阻むものなし!

Im Osten nun marschieren wir,
F
ür Adolf Hitler kämpfen wir.
|: Die rote Front, brecht sie enzwei!
Deutschland marschiert, Achtung! Die Stra
ße frei! :|

 

<備考>

[1.曲について]
 突撃隊の歌「突撃隊は行進す」の替歌のひとつです。(「突撃隊は行進す」自体、「アルデンヌの森」の替歌ですが)

 歌詞内容から、対ソ進撃の際につくられたものだと推測されます。それ故、ナチス関連曲ではなく国防軍関連曲に分類しました。

-

[2.訳について]
 大体「突撃隊は行進す」と同じなのですが、異なる部分は私の聴き取りですので信頼性は薄いです。

-

[3.音源情報]
 音源はmp3。前奏長し。

皇紀2665年5月13日更新

 

「国防軍関連曲」に戻る

「西洋軍歌蒐集館」玄関に戻る