歌いて我らは行進す

歌いて我らは行進す
Singend wollen wir marschieren
1936年

作詞：ヴィリ・デッカー(Will Decker)
作曲：ヘルムス・ニール(Herms Niel)

１．歌いて我らは新しき時代へと行進する。アドルフ・ヒトラーの導きに我らにいつも備えあり。（繰り返し）	l. Singend wollen wir marschieren In die neue Zeit. Adolf Hitler soll uns führen, Wir sind stets bereit! Refrain:
（繰り返し）左に右に、多くの可愛い娘たちが家の中から見ている。我らこそ、我らこそがまさに進発するのだ！	Refrain: \|: Links und rechts Schaut manches liebe Mädel Aus dem Haus heraus! Wir, wir, wir marschieren gerade aus! :\|
２．我らの腕もてドイツ民族の苦難を支えん。我らの労働こそがドイツ人に糧を与えねばならぬ。（繰り返し）	2. Unsre Hände wollen heben Deutschen Volkes Not. Unsre Arbeit, sie soll geben Deutschen Menschen Brot. Refrain:
３．我らの意志もて兄弟の団結に参与し、信念の力もて我らの生は新たに達成させるのだ！（繰り返し）	3. Unser Wille soll uns zwingen In die Bruderschaft, Unser Leben neu durchdringen Mit des Glaubens Kraft! Refrain:
４．我らの宿営と旗こそ新しき時代の徴。我らは不壊の道を時代の上に建設する。（繰り返し）	4. Unser Lager und die Fahnen Sind die neue Zeit, Der wir eine Gasse bahnen In die Ewigkeit. Refrain:

<備考>

[1.曲について]
　幾つかある帝国勤労奉仕団の義務歌(Pflichtlied)のひとつです。ナチスの記録映像で、スコップもって行進しているちょっとダサい人たちがいますが、あれが勤労奉仕団です。この歌は労働作業場などで歌われた、或いは歌わさせられたものだと考えられます。

[2.訳について]

[3.音源情報]
　mp3。前奏はありますが、歌唱の場面になると伴奏がなくなる奇妙な音源。

2006年2月25日更新

１．歌いて我らは新しき時代へと行進する。アドルフ・ヒトラーの導きに我らにいつも備えあり。（繰り返し）	l. Singend wollen wir marschieren In die neue Zeit. Adolf Hitler soll uns führen, Wir sind stets bereit! Refrain:
（繰り返し）左に右に、多くの可愛い娘たちが家の中から見ている。我らこそ、我らこそがまさに進発するのだ！	Refrain: \|: Links und rechts Schaut manches liebe Mädel Aus dem Haus heraus! Wir, wir, wir marschieren gerade aus! :\|
２．我らの腕もてドイツ民族の苦難を支えん。我らの労働こそがドイツ人に糧を与えねばならぬ。（繰り返し）	2. Unsre Hände wollen heben Deutschen Volkes Not. Unsre Arbeit, sie soll geben Deutschen Menschen Brot. Refrain:
３．我らの意志もて兄弟の団結に参与し、信念の力もて我らの生は新たに達成させるのだ！（繰り返し）	3. Unser Wille soll uns zwingen In die Bruderschaft, Unser Leben neu durchdringen Mit des Glaubens Kraft! Refrain:
４．我らの宿営と旗こそ新しき時代の徴。我らは不壊の道を時代の上に建設する。（繰り返し）	4. Unser Lager und die Fahnen Sind die neue Zeit, Der wir eine Gasse bahnen In die Ewigkeit. Refrain: