この旗のもとに

この旗のもとに
(Unter der Fahne)
A.U.C.2759年11月4日更新

作詞・作曲：不詳

１．我々はこの旗のもとを悠々と進み、我々はこの旗のもとに闘争する我々は翩翻とたなびくこの旗のもと躍進へ向けて思い切り前進する（繰り返し）	1. Unter der Fahne schreiten wir, Unter der Fahne streiten wir, Unter der Fahne sausendem Schwung \|: Wagen wir alle nach vorwärts den Sprung. :\| Refrain:
（繰り返し）我々の偉大なる勝利の旗へ我々は三つの隊列を組み、行軍する我々はこの旗を、我々の旗を掲げ持つ！	Refrain: \|: In Reihen zu dreien marschiern wir, Voran unser leuchtendes Siegespanier. Hebt hoch unsre Fahne, Die Fahne hebt hoch! :\|
２．我々はこの旗のもとに生き我々はこの旗のもと行進する我々はゆく手を示すこの旗のもと己が命を捧げるのだ（繰り返し）	2. Unter der Fahne leben wir, Unter der Fahne schweben wir, Unter der Fahne sausender Bahn \|: Tragen wir unsere Herzen hinan. :\| Refrain:

<備考>

[1.曲について]
　直接的な文言はありませんが、ナチ関連のプロパガンダ曲だと思います。「この旗」っていうのは鉤十字でしょうね。

　以下にも書きましたが、音源の出所を考えるとヒトラーユーゲント関係の歌である可能性があります。

[2.訳について]
　上掲の訳文は、一ノ瀬愛子姫の訳を元に管理人が多少手を加えたものです。

[3.音源情報]
　mp3。おそらく、1940年に公開されたプロパガンダ映画「総統への行進」(Der Marsch zum Führer)の音源ではないかと思われます。この映画はヒトラーユーゲントが主題ですから、この歌もユーゲント関係に含めたほうがいいかもしれません。

１．我々はこの旗のもとを悠々と進み、我々はこの旗のもとに闘争する我々は翩翻とたなびくこの旗のもと躍進へ向けて思い切り前進する（繰り返し）	1. Unter der Fahne schreiten wir, Unter der Fahne streiten wir, Unter der Fahne sausendem Schwung \|: Wagen wir alle nach vorwärts den Sprung. :\| Refrain:
（繰り返し）我々の偉大なる勝利の旗へ我々は三つの隊列を組み、行軍する我々はこの旗を、我々の旗を掲げ持つ！	Refrain: \|: In Reihen zu dreien marschiern wir, Voran unser leuchtendes Siegespanier. Hebt hoch unsre Fahne, Die Fahne hebt hoch! :\|
２．我々はこの旗のもとに生き我々はこの旗のもと行進する我々はゆく手を示すこの旗のもと己が命を捧げるのだ（繰り返し）	2. Unter der Fahne leben wir, Unter der Fahne schweben wir, Unter der Fahne sausender Bahn \|: Tragen wir unsere Herzen hinan. :\| Refrain: