トップページ国防軍関連曲

軍服には降下鷲章
Wir tragen den stürzenden Adler am Rock
[年代不詳]

作詞・作曲:不詳

 

音源:外部リンク

1.
軍服には降下鷲章、
心には自由と名誉。
国民を愛して神を信じ、
攻めも護りも覚悟あり。
(繰り返し)
1.
Wir tragen den st
ürzenden Adler am Rock,
im Herzen die Freiheit und die Ehre,
die Liebe zum Volk und den Glauben an Gott,
den Willen zur Waffe und Wehre.
Kehrreim.
(繰り返し)
我等は降下猟兵、
永劫に猟兵ならんと望む者。
誠実な仲間にして
祖国に殉ずる武士なり。
Kehrreim:
Wir Fallschirmj
äger,
wollen die J
äger sein und bleiben,
treue Kameraden,
K
ämpfer für das Vaterland.
2.
そして召集命令下る時、
躊躇う者は一人もなし。
さあ戦友よ
汝の武器を取れ、
自由とこの旗を護る為に。
(繰り返し)
2.
Und ruft uns zum Kampfe das Vaterland,
da gibt es kein Zaudern und Zagen,
Dann nimm' Kamerad
Dein Gewehr in die Hand,
um Freiheit und Fahne zu wahren.

Kehrreim.

 

<備考>

[1.曲について]
 降下猟兵の軍歌です。ナチス時代から歌われているもので、戦後録音も存在しています。その為、部隊などによって歌詞が微妙に異なりますが、ここでは上掲音源にあわせて歌詞を選択しました。

-

[2.訳について]

-

[3.音源情報]
 外部リンク先に戦後録音。

2008年9月6日更新

 

「国防軍関連曲」に戻る

「西洋軍歌蒐集館」玄関に戻る