〈曲目〉

01. Ouverture
02. Fête de la Liberté (自由の祝祭)
03. Ah! ça ira (ああ、前途は開けん)
04. La Carmagnole (カルマニョールの歌)
05. Marche Luguvre
06. Marche Nº 2 en Ré Mineur
07. Pas Redoublé Nº 1
08. Pas de Manoeuvre
09. La Marseillaise (1st version) (ラ・マルセイエーズ)
10. Pas Redoublé Nº 3
11. Veillons au Salut de l'Empire (帝国の防衛に努めよ)
12. Hymne de l'Etre Suprême (最高存在賛歌)
(Pas cadencé dees sans culottes)
13. Hymne de la République (共和国賛歌)
(Le chant des Girodins)
14. Marche Militaire
15. Marche Victorieuse
16. La Marseillaise (2nd version) (ラ・マルセイエーズ)
17. Hymne du Panthéon (パンテオン賛歌)
18. Le Chant du Départ (進発の唄)
19. Pas de Manoeuvre
20. La Bataille de Fleurus (フルーリュスの戦い)
21. Symphonie en Ut
22. Pas de Manoeuvre
23. Marche Nº 2 en Fa Majeur
24. Hymne pour la Paix (祖国への賛歌)

太字は歌唱付き。それ以外は演奏のみ。
曲名後の邦訳は拙訳。リンク先は当サイト内の訳ページへのもの。

〈レビュー〉

　極めて珍しいフランス革命の歌曲を集めたCDです。「ラ・マルセイエーズ」を除けば日本ではほとんど紹介されていない曲ではないでしょうか。それ故、希少性の高い一枚だといえます。すべてステレオの音源。

　フランス革命は「自由、平等、博愛」などという標語はあれ、実際は血塗れの歴史でした。断頭台が大活躍したのはご承知の通りです。その他、民衆の支持を背景に「公安委員会」などの組織を駆使して恐怖政治を敷いたロベスピエールや、反対派を次々に粛清していき「恐怖政治の大天使」と呼ばれたサン＝ジュストなど、興味深い人物や出来事に「恵まれた」時代でした。当然、英雄ナポレオンもこういった歴史のなかから出てくるわけです。

　曲は１７８９年の大革命勃発から１７９７年のナポレオン台頭前までを範囲とします。歌唱つきの音源は半分ほどですが、面白そうな曲が多くあります。例えば「最高存在賛歌」。「最高存在」とは従来のキリスト教の代わりに共和国の宗教的基礎として提示されたもので、現代ではあの時代のいかがわしさの代名詞となっているものです。

-

　かくも貴重なこのＣＤ。しかし欠陥も多いです。先ず、歌詞カードがないこと。これではウェブ上にも歌詞がないので内容が不明なままです。これは致命傷でしょう。次にＣＤには全２６曲とあるのに実際は２４曲しか収録されていない事。上掲の曲目で灰色で表示してあるのが掲載してあるのに収録されていない曲です。その為、トラック番号にずれが生じますので注意。

　日本のメーカーだったらありえない事ですが、海外の軍歌ＣＤではままある事です。特にこのメーカーはそうで、ＣＤに付属している成立年代や演奏者情報も間違っている事がたまにあります。このＣＤにも一応、演奏者の情報がついていますが、眉唾ものだと考えた方がいいでしょう。

-

　とまあ欠点は多いわけですが、それを押し払うだけの希少性があるのでお奨めは出来ます。キワモノな音楽が好きな人は是非どうぞ。

皇紀２６６６年３月１０日更新

-

海外軍歌ＣＤ紹介に戻る

トップページに戻る