２６６６年８月２１日 ５０７重戦車大隊、全速前進！ |
「クライスト装甲集団の歌」の別版らしきものを発見しました。こちら。何と６番まであります。歌詞を見ると、バルカン半島やソヴィエトといった記述が・・・ という事は後になって付け加えられたものなのでしょうか。「日本陸軍」を藤田まさとが後年補作したみたいな感じで。それとも初めから歌詞が出来上がっていたとするならば、この軍歌の成立年代がだいぶ後半だったことになりますが・・・うーん。 なお上掲のサイトは他にも戦車関連の珍しい軍歌の歌詞を多く掲載しているので一見する価値あり。「第５０７重戦車大隊ティーガーの歌」なんぞもあります。ティーガーは勿論、かの重戦車のこと。惜しむらくは音源のない事ですか。 ２． 搭乗せよ ティーガー乗員よ、 他にもロンメル将軍の関連歌など希少曲満載。こういった歌詞なら今のドイツでも復刻できるんじゃないですかね。世界的に需要もあり、採算は取れると思うのですが。 -
海外軍歌の音源を整理。「軍歌２」は主にドイツとイタリア関連の収蔵庫です。まだファイルが２０００もある・・・ とりあえず音源のＵＲＬみつけると片っ端からイリアに突っ込んで落としてるので凄まじい量になっていますが、その分だいぶ重複がある筈です。というより重複だらけです。 で、整理した時にみつけた歌詞不明音源の中から面白そうなのを２つほど掲載しておきます。歌詞をお持ちの方は教えてくださると嬉しいです。 ・「空の戦友」(Fliegerkameraden) 空軍らしい軽快な軍歌です。エンジンの音つき。原題は「航空兵の戦友」ですが、「海の戦友」という軍歌もあるのでそれにあわせて「空の戦友」と訳出。 ・「レオ・シュラーゲター行進曲」(Leo Schlageter Marsch) 「シュラーゲター」って誰だよと思った貴方は今すぐ『わが闘争』を開くべし。（笑） 第一章に彼の名前が出てきます。邦訳の註によれば「１９２３年、フランスのルール地方占領のとき、工場破壊などで抵抗したドイツの狂信的国家主義者の一人」とのこと。調べてみると「フライ・コーア」に属していた人物らしいです。ナチ時代につくられた行進曲でしょうかね。私はこういう如何わしい曲大好き。なお、音源には歌唱がついています。 |
